Invaluita de lumina

Cuvint‑inainte de Melvin Morse

Traducere de Cristian Hanu

 

Pe 18 noiembrie 1973, din cauza complicatiilor aparute in urma unei interventii chirurgicale, Betty J. Eadie a intrat in moarte clinica. A urmat una dintre cele mai coplesitoare experiente la limita mortii. Autoarea prezinta in detaliu etapele acestei experiente, de la strabaterea unui tunel intunecat si revederea intregii sale vieti si pina la intilniri cu ingeri pazitori sau ghizi spirituali care au ajutat-o sa inteleaga lucruri importante din viata ei.

 

„O experienta la limita mortii este de fapt experienta mortii. Personal, obisnuiam sa cred ca, atunci cind mor, oamenii patrund pur si simplu in intuneric, iar viata lor se termina. Fiind medic la un spital de urgenta, am vazut multi copii si adulti murind, si nu am avut niciodata vreun motiv sa cred altceva. Abia dupa ce mi-am facut timp pentru a-i intreba pe cei care au supravietuit unor morti clinice in ce a constat experienta lor am aflat ca, adeseori, moartea este un proces spiritual si plin de bucurie. Nu intunericul ne asteapta la sfirsitul vietii noastre, ci lumina, o lumina plina de iubire – «care contine multe lucruri bune», dupa cum s-a exprimat un copil. Invaluita de lumina ne invata ca viata noastra individuala este importanta si plina de semnificatie. Ea nu prezinta doar experienta mortii lui Betty Eadie in timpul unei interventii chirurgicale si a revenirii ei la viata; ea reprezinta practic o calatorie in sensul profund al acestei vieti.” (Melvin Morse, doctor in medicina)