Kama Sutra - breviarul amorului de Vatsyayana

într-o epocă de efervescenţă culturală (secolul al IV-lea e. n.).
   Considerată ca o ştiinţă anexă tradiţiei religioase, arta erotică făcea parte din educaţia copiilor şi adolescenţilor.
   Sursele şi comentariile, în mod obişnuit separate de text, prezintă tradiţia în toată amploarea ei. Alain Danielou, pentru prima dată, a tradus comentariile din hindi şi sanscrită şi a redat acestei lucrări întreaga vigoare a învăţăturii sale.
   Kama Sutra nu este o lucrare pornografică. Ea reprezintă, deci, un studiu imparţial şi sistematic al unuia dintre aspectele esenţiale ale existenţei.
   Kama Sutra este şi astăzi de o actualitate surprinzătoare, adevărat breviar al amorului, valabil pentru toate timpurile.