Să nu mă părăseşti (ediţia 2017)

Traducere din limba engleză de Vali Florescu

Premiul Nobel pentru Literatură 2017

Să nu mă părăseşti poartă în chip evident amprenta specifică a lui Kazuo Ishiguro. Rafinamentul şi sensibilitatea autorului dau naştere unei tulburătoare poveşti de dragoste, ai cărei protagonişti sînt trei tineri care fac parte dintr-o categorie aparte de fiinţe umane: „donatori”, clone, nimic altceva decît produse de laborator, menite să furnizeze organe de schimb pentru oamenii „adevăraţi”. Tragic, emoţionant, tensionat şi cu un final surprinzător, Să nu mă părăseşti este unul dintre cele mai bune romane ale lui Ishiguro, nominalizat la Booker Prize, National Book Critic Circle Award şi Arthur C. Clarke Award şi inclus pe lista celor mai bune cărţi în The New York Times, Publishers Weekly şi în numeroase alte reviste prestigioase.

„O carte scrisă magistral de un artist remarcabil, care a ales un subiect dificil: pe noi înşine, văzuţi printr-o lentilă întunecată.” (Margaret Atwood)

„Acest roman extraordinar – şi, pînă la urmă, înspăimîntător – de inteligent nu are ca subiect numai clonele sau clonarea. El explică de ce nu explodăm, de ce nu ne trezim că într-o zi începem pur şi simplu să plîngem şi să urlăm pe străzi, distrugînd totul în cale din pricina senzaţiei acute, insuportabile şi absolut personale că vieţile noastre n-au fost niciodată ceea ce ar fi putut să fie.” (The Guardian)

„Cu toate că substanţa teribilă a acestei cărţi se plasează la ani-lumină distanţă faţă de cea din Rămăşiţele zilei, Să nu mă părăseşti este la fel de reuşită, de melancolică şi de îngrijorătoare, dar în chip cu totul diferit.” (The New York Times)